DOI: https://doi.org/10.32515/2664-262X.2023.8(39).2.84-91
Особливості впровадження Єврокодів в Україні
Об авторах
А.О. Вітровий, доцент, кандидат технічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: a.vitrovyi@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0003-2885-3745
П.В. Попович, професор, доктор технічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: p.popovych@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0001-5516-852X
Р.І. Розум, доцент, доктор технічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: rozoom_ruslan@ukr.net, ORCID ID: 0000-0001-7812-8248
О.В. Чорна, доцент, кандидат економічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: kaf_tl@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0002-4204-1551
О.П. Захарчук, доцент, кандидат технічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: o.zaharchuk@wunu.edu.ua
Н.А. Галиш, кандидат економічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, ORCID ID: 0000-0002-8538-823X
З.М. Цідило, старший викладач, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: kaf_tl@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0002-4204-1551
К.П. Шок, старший викладач, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: nniipi@wunu.edu.ua
Анотація
В роботі висвітлено важливість впровадження Єврокодів в Україні на базі аналізу проведених досліджень та публікацій. Розглянуто основні європейські стандарти, які є базою Єврокодів. Досліджено стан гармонізації вітчизняних ДСТУ та ДБН з Єврокодами. Описано структуру Єврокодів, етапи та особливості їх впровадження в Європейське Співтовариство. Розкрито переваги Єврокодів для їх впровадження в національну нормативну базу. Висвітлено основні положення по гармонізації національних будівельних стандартів, з Єврокодами та їх впровадження в будівельну галузь України.
Ключові слова
будівництво, Єврокоди, Європейські стандарти
Повний текст:
PDF
Посилання
1. Nastanova. Kerivnyi dokument L. Shchodo zastosuvannia i vykorystannia yevrokodiv: DSTU-N B A.1.1-77:2007 [Instruction. Guideline L. Regarding the application and use of Eurocodes: DSTU-NB A.1.1-77:2007] (2008) / Guidance paper L (concerning the Construction Products Directive –89/106/EEC). APPLICATION AND USE OF EUROCODES. Kyiv: Minrehion Ukrainy [in Ukrainian].
2. Pro Zahal'noderzhavnu prohramu adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropejs'koho Soiuzu: Zakon Ukrainy vid 18.03.2004 r. №1629-IV [On the nationwide program of adaptation of the legislation of Ukraine to the legislation of the European Union: Law of Ukraine dated 03.18.2004 No. 1629-IV]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy - Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine, 29, 367. Retrieved from URL: http:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text [in Ukrainian].
3. ISO-2394:1998 (E) General principles on reliability for structures. Geneva, Switzerland. p.73.
4. Pichuhin, S. F., Makhin'ko, A. V. & Dryzhyruk, Yu. V. (2013). Pidhotovka Natsional'nykh dodatkiv do norm Yevrokodu z navantazhen' i vplyviv [Preparation of National Annexes to Eurocode norms on loads and impacts]. Zbirnyk naukovykh prats' (haluzeve mashynobuduvannia, budivnytstvo) – A collection of scientific works (industry mechanical engineering, construction), 4 (39), 1, 204-208 [in Ukrainian].
5. Brettl, M., Braun, D., Beliaiev, M.A. & Bilyk A.S. (2014). Rozrakhunok stalevykh konstruktsij budivel' vidpovidno do Yevrokodu 3 ta natsional'nykh dodatkiv Ukrainy [Calculation of steel structures of buildings in accordance with Eurocode 3 and national annexes of Ukraine]. Kyiv [in Ukrainian].
6. Korniienko, M.V. et al. (2015). Rozrakhunok stovpchastykh monolitnykh fundamentiv za Yevropejs'kymy normamy [Calculation of columnar monolithic foundations according to European standards]. Kyiv: KNUBA [in Ukrainian].
7. Nemchynov, Yu.I. et al. (2015). Proektuvannia sejsmostijkykh konstruktsij vidpovidno do Yevrokodu 8 [Design of earthquake-resistant structures in accordance with Eurocode 8]. Nemchynov, Yu.I. (Ed). Kyiv: DP NDIBK Minrehionu Ukrainy [in Ukrainian].
8. Poriadok zastosuvannia budivel'nykh norm, rozroblenykh na osnovi natsional'nykh tekhnolohichnykh tradytsij, ta budivel'nykh norm, harmonizovanykh z normatyvnymy dokumentamy Yevropejs'koho Soiuzu / Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 23.05.2011 r. № 547 [The procedure for applying construction standards developed on the basis of national technological traditions and construction standards harmonized with regulatory documents of the European Union / Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 05/23/2011 No. 547]. Ofitsijnyj visnyk Ukrainy - Official Gazette of Ukraine, 40, 19 [in Ukrainian].
9. Systema standartyzatsii ta normuvannia u budivnytstvi. Proektuvannia budivel'nykh konstruktsij za Yevrokodamy. Osnovni polozhennia [System of standardization and rationing in construction. Design of building structures according to Eurocodes. Substantive provisions]. (2012). DBN A.1.1-94:2010 from July 1, 2013. K.: Minrehionbud Ukrainy [in Ukrainian].
10. Korniienko, M. V. (2016). Pro dosvid vyvchennia ta vykorystannia pry proektuvanni, zvedenni ta ekspluatatsii budivel'nykh ob'iektiv za Yevrokodamy v Ukraini [About the experience of studying and using in the design, construction and operation of construction objects according to Eurocodes in Ukraine]. Svit heotekhniky – The world of geotechnics, 4, 9-14 [in Ukrainian].
Пристатейна бібліографія ГОСТ
1. Настанова. Керівний документ L. Щодо застосування і використання єврокодів: ДСТУ-Н Б А.1.1-77:2007. / Guidance paper L (concerning the Construction Products Directive –89/106/EEC). APPLICATION AND USE OF EUROCODES. Київ, Мінрегіон України, 2008. с.43.
2. Про Загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу: Закон України від 18.03.2004 р. №1629-IV Відомості Верховної Ради України. 2004. № 29. Ст. 367. URL: http:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text (дата звернення: 10.11.2023).
3. ISO-2394:1998 (E) General principles on reliability for structures. Geneva, Switzerland. p.73.
4. Пічугін С. Ф., Махінько А. В., Дрижирук Ю. В. Підготовка Національних додатків до норм Єврокоду з навантажень і впливів. Збірник наукових праць (галузеве машинобудування, будівництво). 2013. Вип. 4 (39), т. 1. С. 204–208.
5. Розрахунок сталевих конструкцій будівель відповідно до Єврокоду 3 та національних додатків України / Бреттл М., Браун Д., Беляєв М.А., Білик А.С. Київ: 2014. – 97 с.
6. Розрахунок стовпчастих монолітних фундаментів за Європейськими нормами: посіб. / Корнієнко М.В. та ін. Київ: КНУБА, 2015. 72 с.
7. Проектування сейсмостійких конструкцій відповідно до Єврокоду 8: практ. посіб. / Немчинов Ю.І та ін.; під ред. проф. Ю. І. Немчинова. Київ: ДП НДІБК Мінрегіону України, 2015. Ч. 1. 142 с.
8. Порядок застосування будівельних норм, розроблених на основі національних технологічних традицій, та будівельних норм, гармонізованих з нормативними документами Європейського Союзу / Постанова Кабінету Міністрів України від 23.05.2011 р. № 547. Офіційний вісник України. 2011. № 40. С. 19.
9. Система стандартизації та нормування у будівництві. Проектування будівельних конструкцій за Єврокодами. Основні положення: ДБН А.1.1-94:2010: затв. Мінрегіонбудом України16.12.2010. [Чинні від 2013-07-01]. К.: Мінрегіонбуд України, 2012. ІІІ, 22 с.
10. Корнієнко М. В. Про досвід вивчення та використання при проектуванні, зведенні та експлуатації будівельних об’єктів за Єврокодами в Україні. Світ геотехніки. 2016. № 4. С. 9-14.
Copyright (c) 2023 А.О. Вітровий, П.В. Попович, Р.І. Розум, О.В. Чорна, О.П. Захарчук, Н.А. Галиш, З.М. Цідило, К.П. Шок
Особливості впровадження Єврокодів в Україні
Об авторах
А.О. Вітровий, доцент, кандидат технічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: a.vitrovyi@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0003-2885-3745
П.В. Попович, професор, доктор технічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: p.popovych@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0001-5516-852X
Р.І. Розум, доцент, доктор технічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: rozoom_ruslan@ukr.net, ORCID ID: 0000-0001-7812-8248
О.В. Чорна, доцент, кандидат економічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: kaf_tl@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0002-4204-1551
О.П. Захарчук, доцент, кандидат технічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: o.zaharchuk@wunu.edu.ua
Н.А. Галиш, кандидат економічних наук, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, ORCID ID: 0000-0002-8538-823X
З.М. Цідило, старший викладач, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: kaf_tl@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0002-4204-1551
К.П. Шок, старший викладач, Західноукраїнський національний університет, Тернопіль, Україна, e-mail: nniipi@wunu.edu.ua
Анотація
Ключові слова
Повний текст:
PDFПосилання
1. Nastanova. Kerivnyi dokument L. Shchodo zastosuvannia i vykorystannia yevrokodiv: DSTU-N B A.1.1-77:2007 [Instruction. Guideline L. Regarding the application and use of Eurocodes: DSTU-NB A.1.1-77:2007] (2008) / Guidance paper L (concerning the Construction Products Directive –89/106/EEC). APPLICATION AND USE OF EUROCODES. Kyiv: Minrehion Ukrainy [in Ukrainian].
2. Pro Zahal'noderzhavnu prohramu adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropejs'koho Soiuzu: Zakon Ukrainy vid 18.03.2004 r. №1629-IV [On the nationwide program of adaptation of the legislation of Ukraine to the legislation of the European Union: Law of Ukraine dated 03.18.2004 No. 1629-IV]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy - Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine, 29, 367. Retrieved from URL: http:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text [in Ukrainian].
3. ISO-2394:1998 (E) General principles on reliability for structures. Geneva, Switzerland. p.73.
4. Pichuhin, S. F., Makhin'ko, A. V. & Dryzhyruk, Yu. V. (2013). Pidhotovka Natsional'nykh dodatkiv do norm Yevrokodu z navantazhen' i vplyviv [Preparation of National Annexes to Eurocode norms on loads and impacts]. Zbirnyk naukovykh prats' (haluzeve mashynobuduvannia, budivnytstvo) – A collection of scientific works (industry mechanical engineering, construction), 4 (39), 1, 204-208 [in Ukrainian].
5. Brettl, M., Braun, D., Beliaiev, M.A. & Bilyk A.S. (2014). Rozrakhunok stalevykh konstruktsij budivel' vidpovidno do Yevrokodu 3 ta natsional'nykh dodatkiv Ukrainy [Calculation of steel structures of buildings in accordance with Eurocode 3 and national annexes of Ukraine]. Kyiv [in Ukrainian].
6. Korniienko, M.V. et al. (2015). Rozrakhunok stovpchastykh monolitnykh fundamentiv za Yevropejs'kymy normamy [Calculation of columnar monolithic foundations according to European standards]. Kyiv: KNUBA [in Ukrainian].
7. Nemchynov, Yu.I. et al. (2015). Proektuvannia sejsmostijkykh konstruktsij vidpovidno do Yevrokodu 8 [Design of earthquake-resistant structures in accordance with Eurocode 8]. Nemchynov, Yu.I. (Ed). Kyiv: DP NDIBK Minrehionu Ukrainy [in Ukrainian].
8. Poriadok zastosuvannia budivel'nykh norm, rozroblenykh na osnovi natsional'nykh tekhnolohichnykh tradytsij, ta budivel'nykh norm, harmonizovanykh z normatyvnymy dokumentamy Yevropejs'koho Soiuzu / Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 23.05.2011 r. № 547 [The procedure for applying construction standards developed on the basis of national technological traditions and construction standards harmonized with regulatory documents of the European Union / Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 05/23/2011 No. 547]. Ofitsijnyj visnyk Ukrainy - Official Gazette of Ukraine, 40, 19 [in Ukrainian].
9. Systema standartyzatsii ta normuvannia u budivnytstvi. Proektuvannia budivel'nykh konstruktsij za Yevrokodamy. Osnovni polozhennia [System of standardization and rationing in construction. Design of building structures according to Eurocodes. Substantive provisions]. (2012). DBN A.1.1-94:2010 from July 1, 2013. K.: Minrehionbud Ukrainy [in Ukrainian].
10. Korniienko, M. V. (2016). Pro dosvid vyvchennia ta vykorystannia pry proektuvanni, zvedenni ta ekspluatatsii budivel'nykh ob'iektiv za Yevrokodamy v Ukraini [About the experience of studying and using in the design, construction and operation of construction objects according to Eurocodes in Ukraine]. Svit heotekhniky – The world of geotechnics, 4, 9-14 [in Ukrainian].
Пристатейна бібліографія ГОСТ
1. Настанова. Керівний документ L. Щодо застосування і використання єврокодів: ДСТУ-Н Б А.1.1-77:2007. / Guidance paper L (concerning the Construction Products Directive –89/106/EEC). APPLICATION AND USE OF EUROCODES. Київ, Мінрегіон України, 2008. с.43.
2. Про Загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу: Закон України від 18.03.2004 р. №1629-IV Відомості Верховної Ради України. 2004. № 29. Ст. 367. URL: http:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text (дата звернення: 10.11.2023).
3. ISO-2394:1998 (E) General principles on reliability for structures. Geneva, Switzerland. p.73.
4. Пічугін С. Ф., Махінько А. В., Дрижирук Ю. В. Підготовка Національних додатків до норм Єврокоду з навантажень і впливів. Збірник наукових праць (галузеве машинобудування, будівництво). 2013. Вип. 4 (39), т. 1. С. 204–208.
5. Розрахунок сталевих конструкцій будівель відповідно до Єврокоду 3 та національних додатків України / Бреттл М., Браун Д., Беляєв М.А., Білик А.С. Київ: 2014. – 97 с.
6. Розрахунок стовпчастих монолітних фундаментів за Європейськими нормами: посіб. / Корнієнко М.В. та ін. Київ: КНУБА, 2015. 72 с.
7. Проектування сейсмостійких конструкцій відповідно до Єврокоду 8: практ. посіб. / Немчинов Ю.І та ін.; під ред. проф. Ю. І. Немчинова. Київ: ДП НДІБК Мінрегіону України, 2015. Ч. 1. 142 с.
8. Порядок застосування будівельних норм, розроблених на основі національних технологічних традицій, та будівельних норм, гармонізованих з нормативними документами Європейського Союзу / Постанова Кабінету Міністрів України від 23.05.2011 р. № 547. Офіційний вісник України. 2011. № 40. С. 19.
9. Система стандартизації та нормування у будівництві. Проектування будівельних конструкцій за Єврокодами. Основні положення: ДБН А.1.1-94:2010: затв. Мінрегіонбудом України16.12.2010. [Чинні від 2013-07-01]. К.: Мінрегіонбуд України, 2012. ІІІ, 22 с.
10. Корнієнко М. В. Про досвід вивчення та використання при проектуванні, зведенні та експлуатації будівельних об’єктів за Єврокодами в Україні. Світ геотехніки. 2016. № 4. С. 9-14.
Copyright (c) 2023 А.О. Вітровий, П.В. Попович, Р.І. Розум, О.В. Чорна, О.П. Захарчук, Н.А. Галиш, З.М. Цідило, К.П. Шок