DOI: https://doi.org/10.32515/2664-262X.2023.8(39).2.84-91
Features of implementation of eurocodes in Ukraine
About the Authors
Andriy Vitroviy, Associate Professor, PhD in Technics (Candidate of Technics Sciences), Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: a.vitrovyi@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0003-2885-3745
Pavlo Popovych, Professor, Doctor in Technics (Doctor of Technic Sciences), Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: p.popovych@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0001-5516-852X
Ruslan Rozum, Associate Professor, PhD in Technics (Candidate of Technics Sciences), Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: rozoom_ruslan@ukr.net, ORCID ID: 0000-0001-7812-8248
Olha Chorna, Associate Professor, PhD in Economics (Candidate of Economic Sciences), Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: kaf_tl@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0002-4204-1551
Olena Zakharchuk, Associate Professor, PhD in Technics (Candidate of Technics Sciences), ЗWestern Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: o.zaharchuk@wunu.edu.ua
Nataliya Halysh, PhD in Economics (Candidate of Economic Sciences), Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, ORCID ID: 0000-0002-8538-823X
Zoriana Tsidylo, Senior Lecturer, Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: kaf_tl@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0002-4204-1551
Kateryna Shok, Senior Lecturer, Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: nniipi@wunu.edu.ua
Abstract
The paper highlights the importance of the implementation of Eurocodes in Ukraine and the development of its own national regulatory documentation in the field of building structures based on them and its alignment with world standards.
The article analyzes a number of studies on the implementation of Eurocodes in Ukraine. A number of main European standards, which are the basis of Eurocodes, are considered. 10 European standards, EN 1990 - EN 1999, containing general approaches to the design of buildings and other construction works and construction products, and are basic in the formation of Eurocodes, were analyzed.
The main concepts that are the basis of the Eurocodes are considered, namely safety, serviceability, fire resistance and strength of building structures and materials, requirements for their reliability, service life, durability and quality.
The state of harmonization of domestic DSTU and DBN with Eurocodes was studied. unification and harmonization of various design and construction traditions of all EU member states led to their long-term development and implementation. Different environmental conditions and lifestyles in different Member States require flexibility in the national application of Eurocodes.
The structure of the Eurocodes, the stages and features of their implementation in the European Community are described. The advantages of Eurocodes for their introduction into the national regulatory framework are revealed. The main provisions on the harmonization of national construction standards with Eurocodes and their implementation in the construction industry of Ukraine are highlighted.
In order to bring the domestic construction industry to a new level, Eurocodes should become a standard for it.
State norms, which will be adapted to European ones, will allow the introduction of the latest technologies and approaches, which will ensure the compliance of buildings and structures with modern world trends.
It will also allow European investors to be attracted to our market, because their standards will serve as a certain guarantee for them that all regulatory provisions will be observed during construction design, and the construction object will be implemented in accordance with current European standards.
Keywords
сonstruction, Eurocodes, European standards
Full Text:
PDF
References
1. Nastanova. Kerivnyi dokument L. Shchodo zastosuvannia i vykorystannia yevrokodiv: DSTU-N B A.1.1-77:2007 [Instruction. Guideline L. Regarding the application and use of Eurocodes: DSTU-NB A.1.1-77:2007] (2008) / Guidance paper L (concerning the Construction Products Directive –89/106/EEC). APPLICATION AND USE OF EUROCODES. Kyiv: Minrehion Ukrainy [in Ukrainian].
2. Pro Zahal'noderzhavnu prohramu adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropejs'koho Soiuzu: Zakon Ukrainy vid 18.03.2004 r. №1629-IV [On the nationwide program of adaptation of the legislation of Ukraine to the legislation of the European Union: Law of Ukraine dated 03.18.2004 No. 1629-IV]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy - Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine, 29, 367. Retrieved from URL: http:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text [in Ukrainian].
3. ISO-2394:1998 (E) General principles on reliability for structures. Geneva, Switzerland. p.73.
4. Pichuhin, S. F., Makhin'ko, A. V. & Dryzhyruk, Yu. V. (2013). Pidhotovka Natsional'nykh dodatkiv do norm Yevrokodu z navantazhen' i vplyviv [Preparation of National Annexes to Eurocode norms on loads and impacts]. Zbirnyk naukovykh prats' (haluzeve mashynobuduvannia, budivnytstvo) – A collection of scientific works (industry mechanical engineering, construction), 4 (39), 1, 204-208 [in Ukrainian].
5. Brettl, M., Braun, D., Beliaiev, M.A. & Bilyk A.S. (2014). Rozrakhunok stalevykh konstruktsij budivel' vidpovidno do Yevrokodu 3 ta natsional'nykh dodatkiv Ukrainy [Calculation of steel structures of buildings in accordance with Eurocode 3 and national annexes of Ukraine]. Kyiv [in Ukrainian].
6. Korniienko, M.V. et al. (2015). Rozrakhunok stovpchastykh monolitnykh fundamentiv za Yevropejs'kymy normamy [Calculation of columnar monolithic foundations according to European standards]. Kyiv: KNUBA [in Ukrainian].
7. Nemchynov, Yu.I. et al. (2015). Proektuvannia sejsmostijkykh konstruktsij vidpovidno do Yevrokodu 8 [Design of earthquake-resistant structures in accordance with Eurocode 8]. Nemchynov, Yu.I. (Ed). Kyiv: DP NDIBK Minrehionu Ukrainy [in Ukrainian].
8. Poriadok zastosuvannia budivel'nykh norm, rozroblenykh na osnovi natsional'nykh tekhnolohichnykh tradytsij, ta budivel'nykh norm, harmonizovanykh z normatyvnymy dokumentamy Yevropejs'koho Soiuzu / Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 23.05.2011 r. № 547 [The procedure for applying construction standards developed on the basis of national technological traditions and construction standards harmonized with regulatory documents of the European Union / Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 05/23/2011 No. 547]. Ofitsijnyj visnyk Ukrainy - Official Gazette of Ukraine, 40, 19 [in Ukrainian].
9. Systema standartyzatsii ta normuvannia u budivnytstvi. Proektuvannia budivel'nykh konstruktsij za Yevrokodamy. Osnovni polozhennia [System of standardization and rationing in construction. Design of building structures according to Eurocodes. Substantive provisions]. (2012). DBN A.1.1-94:2010 from July 1, 2013. K.: Minrehionbud Ukrainy [in Ukrainian].
10. Korniienko, M. V. (2016). Pro dosvid vyvchennia ta vykorystannia pry proektuvanni, zvedenni ta ekspluatatsii budivel'nykh ob'iektiv za Yevrokodamy v Ukraini [About the experience of studying and using in the design, construction and operation of construction objects according to Eurocodes in Ukraine]. Svit heotekhniky – The world of geotechnics, 4, 9-14 [in Ukrainian].
Citations
1. Настанова. Керівний документ L. Щодо застосування і використання єврокодів: ДСТУ-Н Б А.1.1-77:2007. / Guidance paper L (concerning the Construction Products Directive –89/106/EEC). APPLICATION AND USE OF EUROCODES. Київ, Мінрегіон України, 2008. с.43.
2. Про Загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу: Закон України від 18.03.2004 р. №1629-IV Відомості Верховної Ради України. 2004. № 29. Ст. 367. URL: http:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text (дата звернення: 10.11.2023).
3. ISO-2394:1998 (E) General principles on reliability for structures. Geneva, Switzerland. p.73.
4. Пічугін С. Ф., Махінько А. В., Дрижирук Ю. В. Підготовка Національних додатків до норм Єврокоду з навантажень і впливів. Збірник наукових праць (галузеве машинобудування, будівництво). 2013. Вип. 4 (39), т. 1. С. 204–208.
5. Розрахунок сталевих конструкцій будівель відповідно до Єврокоду 3 та національних додатків України / Бреттл М., Браун Д., Беляєв М.А., Білик А.С. Київ: 2014. – 97 с.
6. Розрахунок стовпчастих монолітних фундаментів за Європейськими нормами: посіб. / Корнієнко М.В. та ін. Київ: КНУБА, 2015. 72 с.
7. Проектування сейсмостійких конструкцій відповідно до Єврокоду 8: практ. посіб. / Немчинов Ю.І та ін.; під ред. проф. Ю. І. Немчинова. Київ: ДП НДІБК Мінрегіону України, 2015. Ч. 1. 142 с.
8. Порядок застосування будівельних норм, розроблених на основі національних технологічних традицій, та будівельних норм, гармонізованих з нормативними документами Європейського Союзу / Постанова Кабінету Міністрів України від 23.05.2011 р. № 547. Офіційний вісник України. 2011. № 40. С. 19.
9. Система стандартизації та нормування у будівництві. Проектування будівельних конструкцій за Єврокодами. Основні положення: ДБН А.1.1-94:2010: затв. Мінрегіонбудом України16.12.2010. [Чинні від 2013-07-01]. К.: Мінрегіонбуд України, 2012. ІІІ, 22 с.
10. Корнієнко М. В. Про досвід вивчення та використання при проектуванні, зведенні та експлуатації будівельних об’єктів за Єврокодами в Україні. Світ геотехніки. 2016. № 4. С. 9-14.
Copyright (c) 2023 Andriy Vitroviy, Pavlo Popovych, Ruslan Rozum, Olha Chorna, Olena Zakharchuk, Nataliya Halysh, Zoriana Tsidylo, Kateryna Shok
Features of implementation of eurocodes in Ukraine
About the Authors
Andriy Vitroviy, Associate Professor, PhD in Technics (Candidate of Technics Sciences), Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: a.vitrovyi@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0003-2885-3745
Pavlo Popovych, Professor, Doctor in Technics (Doctor of Technic Sciences), Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: p.popovych@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0001-5516-852X
Ruslan Rozum, Associate Professor, PhD in Technics (Candidate of Technics Sciences), Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: rozoom_ruslan@ukr.net, ORCID ID: 0000-0001-7812-8248
Olha Chorna, Associate Professor, PhD in Economics (Candidate of Economic Sciences), Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: kaf_tl@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0002-4204-1551
Olena Zakharchuk, Associate Professor, PhD in Technics (Candidate of Technics Sciences), ЗWestern Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: o.zaharchuk@wunu.edu.ua
Nataliya Halysh, PhD in Economics (Candidate of Economic Sciences), Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, ORCID ID: 0000-0002-8538-823X
Zoriana Tsidylo, Senior Lecturer, Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: kaf_tl@wunu.edu.ua, ORCID ID: 0000-0002-4204-1551
Kateryna Shok, Senior Lecturer, Western Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine, e-mail: nniipi@wunu.edu.ua
Abstract
Keywords
Full Text:
PDFReferences
1. Nastanova. Kerivnyi dokument L. Shchodo zastosuvannia i vykorystannia yevrokodiv: DSTU-N B A.1.1-77:2007 [Instruction. Guideline L. Regarding the application and use of Eurocodes: DSTU-NB A.1.1-77:2007] (2008) / Guidance paper L (concerning the Construction Products Directive –89/106/EEC). APPLICATION AND USE OF EUROCODES. Kyiv: Minrehion Ukrainy [in Ukrainian].
2. Pro Zahal'noderzhavnu prohramu adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropejs'koho Soiuzu: Zakon Ukrainy vid 18.03.2004 r. №1629-IV [On the nationwide program of adaptation of the legislation of Ukraine to the legislation of the European Union: Law of Ukraine dated 03.18.2004 No. 1629-IV]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy - Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine, 29, 367. Retrieved from URL: http:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text [in Ukrainian].
3. ISO-2394:1998 (E) General principles on reliability for structures. Geneva, Switzerland. p.73.
4. Pichuhin, S. F., Makhin'ko, A. V. & Dryzhyruk, Yu. V. (2013). Pidhotovka Natsional'nykh dodatkiv do norm Yevrokodu z navantazhen' i vplyviv [Preparation of National Annexes to Eurocode norms on loads and impacts]. Zbirnyk naukovykh prats' (haluzeve mashynobuduvannia, budivnytstvo) – A collection of scientific works (industry mechanical engineering, construction), 4 (39), 1, 204-208 [in Ukrainian].
5. Brettl, M., Braun, D., Beliaiev, M.A. & Bilyk A.S. (2014). Rozrakhunok stalevykh konstruktsij budivel' vidpovidno do Yevrokodu 3 ta natsional'nykh dodatkiv Ukrainy [Calculation of steel structures of buildings in accordance with Eurocode 3 and national annexes of Ukraine]. Kyiv [in Ukrainian].
6. Korniienko, M.V. et al. (2015). Rozrakhunok stovpchastykh monolitnykh fundamentiv za Yevropejs'kymy normamy [Calculation of columnar monolithic foundations according to European standards]. Kyiv: KNUBA [in Ukrainian].
7. Nemchynov, Yu.I. et al. (2015). Proektuvannia sejsmostijkykh konstruktsij vidpovidno do Yevrokodu 8 [Design of earthquake-resistant structures in accordance with Eurocode 8]. Nemchynov, Yu.I. (Ed). Kyiv: DP NDIBK Minrehionu Ukrainy [in Ukrainian].
8. Poriadok zastosuvannia budivel'nykh norm, rozroblenykh na osnovi natsional'nykh tekhnolohichnykh tradytsij, ta budivel'nykh norm, harmonizovanykh z normatyvnymy dokumentamy Yevropejs'koho Soiuzu / Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 23.05.2011 r. № 547 [The procedure for applying construction standards developed on the basis of national technological traditions and construction standards harmonized with regulatory documents of the European Union / Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 05/23/2011 No. 547]. Ofitsijnyj visnyk Ukrainy - Official Gazette of Ukraine, 40, 19 [in Ukrainian].
9. Systema standartyzatsii ta normuvannia u budivnytstvi. Proektuvannia budivel'nykh konstruktsij za Yevrokodamy. Osnovni polozhennia [System of standardization and rationing in construction. Design of building structures according to Eurocodes. Substantive provisions]. (2012). DBN A.1.1-94:2010 from July 1, 2013. K.: Minrehionbud Ukrainy [in Ukrainian].
10. Korniienko, M. V. (2016). Pro dosvid vyvchennia ta vykorystannia pry proektuvanni, zvedenni ta ekspluatatsii budivel'nykh ob'iektiv za Yevrokodamy v Ukraini [About the experience of studying and using in the design, construction and operation of construction objects according to Eurocodes in Ukraine]. Svit heotekhniky – The world of geotechnics, 4, 9-14 [in Ukrainian].
Citations
1. Настанова. Керівний документ L. Щодо застосування і використання єврокодів: ДСТУ-Н Б А.1.1-77:2007. / Guidance paper L (concerning the Construction Products Directive –89/106/EEC). APPLICATION AND USE OF EUROCODES. Київ, Мінрегіон України, 2008. с.43.
2. Про Загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу: Закон України від 18.03.2004 р. №1629-IV Відомості Верховної Ради України. 2004. № 29. Ст. 367. URL: http:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text (дата звернення: 10.11.2023).
3. ISO-2394:1998 (E) General principles on reliability for structures. Geneva, Switzerland. p.73.
4. Пічугін С. Ф., Махінько А. В., Дрижирук Ю. В. Підготовка Національних додатків до норм Єврокоду з навантажень і впливів. Збірник наукових праць (галузеве машинобудування, будівництво). 2013. Вип. 4 (39), т. 1. С. 204–208.
5. Розрахунок сталевих конструкцій будівель відповідно до Єврокоду 3 та національних додатків України / Бреттл М., Браун Д., Беляєв М.А., Білик А.С. Київ: 2014. – 97 с.
6. Розрахунок стовпчастих монолітних фундаментів за Європейськими нормами: посіб. / Корнієнко М.В. та ін. Київ: КНУБА, 2015. 72 с.
7. Проектування сейсмостійких конструкцій відповідно до Єврокоду 8: практ. посіб. / Немчинов Ю.І та ін.; під ред. проф. Ю. І. Немчинова. Київ: ДП НДІБК Мінрегіону України, 2015. Ч. 1. 142 с.
8. Порядок застосування будівельних норм, розроблених на основі національних технологічних традицій, та будівельних норм, гармонізованих з нормативними документами Європейського Союзу / Постанова Кабінету Міністрів України від 23.05.2011 р. № 547. Офіційний вісник України. 2011. № 40. С. 19.
9. Система стандартизації та нормування у будівництві. Проектування будівельних конструкцій за Єврокодами. Основні положення: ДБН А.1.1-94:2010: затв. Мінрегіонбудом України16.12.2010. [Чинні від 2013-07-01]. К.: Мінрегіонбуд України, 2012. ІІІ, 22 с.
10. Корнієнко М. В. Про досвід вивчення та використання при проектуванні, зведенні та експлуатації будівельних об’єктів за Єврокодами в Україні. Світ геотехніки. 2016. № 4. С. 9-14.